Der Rauch über Birkenau

Liana Millus 1947 geschriebener Roman ist eine literarische Entdeckung, ein Buch, das dem Leser die Unmittelbarkeit einer Erfahrung wiedergibt. In den Mittelpunkt jeder der sechs Erzählungen stellt Liana Millu eine Frau, eine wie in einer Momentaufnahme alltäglicher Gesten eingefrorene Geschichte. Da ist Lily, der die Eifersucht ihrer Aufseherin zum Verhängnis wird. Da ist Maria, die wider alle Vernunft ihre Schwangerschaft austragen will, so überzeugt ist sie, dass der Krieg noch vor Weihnachten vorbei sein wird. Da sind Bruna, die ihren Sohn im benachbarten Quarantänelager entdeckt, und die Russin Zina, die ihr Leben aufs Spiel setzt, indem sie Iwan zur Flucht verhilft.