Übersetzt von Tobias Scheffel
Kitty Crowther
Ohne Gutenachtgeschichte schläft kein Kind ein, das Bärenkind wünscht sich gleich drei. Die Geschichten von Mama Bär führen es in eine Welt voll zauberbunter Wunder, märchenhaftem Mut und poetischer Freundschaft … und zu guter Letzt in süße Träume.
»Erzählst du mir drei Gutenachtgeschichten? Bitte, bitte und nochmal bitte!«, sagt das Bärenkind.
»Gleich drei!?«, fragt Mama Bär.
»Ja! Ich habe auch dreimal Bitte gesagt.«
Zuerst hört das Bärenmädchen die Geschichte von der Nachtwächterin, die sich mit ihrem Gong darum kümmert, dass alle Tiere des Waldes schlafen gehen: Dong, dong! Aber wer sagt eigentlich ihr Bescheid, wenn es Zeit ist, ins Bett zu gehen?
In der zweiten Geschichte geht es um die mutige Zora, die mit ihrem Schwert tief in den Wald geht, um die köstlichste Brombeere für ihre Mama zu suchen, und die dort ein fantastisches Abenteuer erlebt.
Und in der dritten Geschichte begegnen wir Bo, dem kleinen Mann mit dem großen Mantel, der in einem Eulennest lebt und immer so schwer in den Schlaf findet.
Dieses Problem hat das Bärenkind nicht, bald schlummert es selig – Seite an Seite mit seinen drei neuen Freunden aus den zauberbunten Gutenachtgeschichten …
Kitty Crowther, geboren 1970 in Brüssel als Tochter einer Schwedin und eines Engländers. Sie studierte an der Kunsthochschule Brüssel und verfasste und illustrierte seit 1998 mehr als 30 Bilderbücher, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden.
Mehr
